導演: 文森帕蘭德 Vincent Paronnaud
 
近幾年,伊朗真的是紅了!
 
從在台灣創造佳績的《天堂的孩子Children of Heaven》、到令人鼻酸動容的《天堂的顏色The Color of Paradise》、迷惘沉鬱的《樱桃的滋味》、真情至性的《橄欖樹下的情人》,還有即將即將拍成電影的德黑蘭的囚徒》和即將上映的《追風箏的孩子The Kite Runner》,加上現在要說的《茉莉人生 Persepolis》,全都是伊朗電影。
 
伊朗,這個烽火連天長年被戰爭與宗教蹂躪摧殘的國家,卻在電影開出燦爛的花。

 
伊朗電影保持一貫的沉鬱及陰暗的色調(有點像德國人總是脫離不了納粹的象徵),黑傑布就像黑色的太陽永遠罩在伊朗的女人頭上,全身罩在黑色罩袍之下,每個人每張臉每個角度每個姿態都一模一樣;男人蓄著大鬍子不是怒氣翻騰就是愁眉不展,女人各各面無表情。
 
瑪琪是個伊朗的九歲小女孩,幸福快樂的家庭裡有開明的爸爸、堅強的媽媽和又老又聰明的奶奶。瑪琪原本一直過著全世界九歲小女孩都過著的正常的無憂無慮的生活,吃著薯條沾番茄醬、聽著walkman搖頭晃腦、學著大人說什麼無產階級與馬克思,原本這一切都只是大人世界裡的玩意,對瑪琪來說就像每天的家庭作業一樣,只是每天生活中的一些小細節。
 
直到1979年伊朗由回教基本教義派取得政權,伊朗的政治環境惡劣到瑪琪發現身邊許多疼她的叔叔都被抓了起來。伊朗社會開始一連串的保守改革,瑪嘉的生活再也無法像之前那樣自由自在,於是她的父母決定將她送往奧地利就讀中學。
 
從此開啟了瑪琪在異鄉漂泊的生涯。
 
在奧地利就讀的時候,瑪琪總覺得自己是個格格不入的外國人,特殊的國家背景讓她無法融入當地一般單純中學生的生活,也無法讓其他人了解一個伊朗女孩的價值觀。幾年後,瑪琪經歷過一段令人心碎的初戀之後,再度踏上她又愛又恨的土地,回到她父母與奶奶的身邊。
 
但,體驗過真正「自由」的滋味後的瑪琪,比出國前更無法適應伊朗保守封閉的民風,而這次更讓她沮喪的是,即使她已經回到從小長大的地方,已經與親愛的家人朝夕相處在一起,她仍然感到無可就藥的寂寞。因為她在奧地利發生的事情未必能跟家人啟齒,而家人在她離去的這段期間經歷的政治迫害及恐懼,也寧可隱瞞而不願驚嚇她。
 
一切都已經是過去,再也回不到從前無憂無慮的歲月。
 
特殊的國家背景和成長經歷賦予了瑪琪與眾不同的視野與靈魂,《茉莉人生 Persepolis》就像是她成年後回頭望一路走來的成長過程。即使她絕大部分的時間都處在夾縫與邊緣中不是認命的伊朗婦女、卻也不是女權主義的西方女子,她厭惡戰爭連連和完全視女性為次等動物的伊朗,但卻無論她世界哪個角落,仍深深的被在遠方的伊朗呼喚著;人在伊朗的時候,全心奮力想逃離離開伊朗後卻又拼了命想回家.
 
瑪琪從一個天真的伊朗小女孩,終於長成了一個是伊朗卻又不是伊朗的女子,只是無論怎麼樣,她永遠記得小時後,奶奶對她說過的:「妳一生中會遇到許多渾蛋,他們傷害你是因為他們愚蠢,妳不必因此回應他們,妳要永遠保持自尊、誠實廉正。」;無論她身處何地,她仍依稀能聞到奶奶身上傳來的淡淡茉莉花香。
 
《茉莉人生 Persepolis獲得2007 坎城影展評審團大獎、奧斯卡最佳動畫提名、金球獎最佳外語片提名以及十項國際影展大獎和二十項提名。即使是以動畫的方式呈現,但完美的詮釋出伊朗人民在政治、宗教動盪不安的環境中,所背負的沉重的歷史包袱和恐懼不安。
 
小瑪琪曾是土生土長的伊朗人,看過國內的親人朋友如何受到迫害;之後她又離開伊朗,帶著世界的眼光與仍然是伊朗的心,回頭看著長年備戰火肆虐的土地,一切在都小瑪琪的眼裡變得如此真實卻模糊。畫面以簡單的黑白呈現,卻傳達出濃厚的古波斯意境,搭配第一人稱的敘述口吻,讓人身歷其境,回味再三。
 
Ps.《茉莉人生 Persepolis改編自伊朗漫畫家瑪嘉莎塔碧暢銷全球的漫畫「我在伊朗長大」,這個根據瑪嘉莎塔碧親身經歷改編的漫畫,曾獲2004年德國法蘭克福書展「最佳漫畫獎」、安古蘭漫畫節最佳漫畫等多項大獎。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 喬伊獅 的頭像
喬伊獅

蘋果貓的文學電影院

喬伊獅 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(463)