米洛斯拉夫史拉波斯維茲
烏克蘭│2014│DCP│彩色│130 分│限制級
2014 坎城影展影評人週最佳影片
純粹沒有看選片指南就跟從朋友一起買票之悲劇電影一部！
為什麼？
因為這部片沒有字幕！！！而且還都是手語！！！ooxxooxxooxx（以下省略髒話100字）
為什麼要這樣搞我（們）！！！
讓我看完整部電影130分鐘後比沒看電影光看預告還要亂阿！！！
手語就手語，為什麼手語不翻譯！！！
你到底想要表達什麼（用力搖晃導演米洛斯拉夫史拉波斯維茲），你不講，光用比的，你以為我是你肚裡的蛔蟲阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿（抱頭）
導演史拉波斯維茲奇表示：「我一直夢想著向『默片』致敬，最好拍一部完全不需要任何對白，卻還能夠被了解的電影。」
好啦，導演的話也不全然無理，其實雖然整片都是手語＋沒有字幕翻譯，可是還是可以看得懂七成（you know, body lanague~ 恐怖片阿、愛情動作片阿～都屬於這類）
所以簡單說，也只有裡面殺人的橋段、西斯的橋段，本人完全可以意會而不需言傳...
本片其實很簡單的描述一位聾啞紹年塞吉，因緣際會來到收容聾啞少年的寄宿學校。聾啞人士的表面沉默與平靜之下，晚上就像被彿惡魔附身一般，男的結黨搶劫，女的出賣肉體。（好拔，其實超好懂，懂？）
不過令人frastration的是很多小細節就變得不清楚，在腦門一下冒問號、一下是驚嘆號、一下是句號的情況下，130分鐘飛逝而過。
最後看完實在很想找個懂手語的來翻譯一下裡面的細節...那些細節纏繞在心上像烤肉後在髮間揮之不去的煙炭味，實在很惱人阿～～～～
阿～還有～看完後本人還有一個感想～
聾啞人士好容易死掉阿～（因為聽不見，很多危險示警的聲音都無法接收）要好好保護他們才對！
關於導演 - 米洛斯拉夫史拉波斯維茲 小事一則
米洛斯拉夫史拉波斯維茲奇，1974年生於烏克蘭。大學主修導演，曾任職於基輔及聖彼得堡的電影片廠。創作過多部短片，其中《Diagnosis》與《Deafness》皆入選柏林影展短片競賽。首部長片《過於寂靜的喧囂》為其一鳴驚人之作。
