作者: 蘇非．金索拉 (Sophie Kinsella); 張雲塵譯
先說我沒有任何汙辱的意思, 但是這本書非常適合:
1. 沮喪的時候看
2. 被壓力壓到無法思考的時候看
3. 純粹想找「字」看 (例如蹲大號/ 睡前10分鐘-可能隨時睡著/ 等人等車等叫號等等);
就是那種你可以利用很零碎的時間、不需要靜下心, 隨時拿起這本書就可以馬上 “直接進入故事情節” ; 還有, 這本書就像好萊塢典型的浪漫喜劇, 也實在不宜 “久讀”, 看個大約10分鐘, 當壓力、沮喪、煩悶差不多紓解了一下 – 也就實在有點看不下去了….
好像甜品太甜, 很適合做個ending或接續另外一個餐點的entrée, 但不宜「一口氣」全部吃完….你知道….會有點口惡…..
故事內容敘述一個叫做Rebecca的shopaholic (購物狂) -「shopaholic」是「shop」and 「aholic」的結合, 「____aholic」就泛稱 “對甚麼東西成癮”的人, 像 “workaholic”是工作狂, “alcoholic”是酗酒狂...; 作者用出「shopaholic」這個字 – 對購物成癮者, 實在很精妙的傳達 – 你就知道這女人有多愛買了吧…. @@
這本書的進入門檻既然那麼低…. ^^ 故事肯定也不是太複雜。簡單來說就是一個很愛買很愛買, 愛買到除了從頭到腳的衣服鞋子之外, 連看到美麗的骨董書櫥、瓷器餐盤都不放過的女人, 終於結婚的故事。但是結婚內容一波三折, 你知道, 畢竟, 「結婚」這個字可象徵意味著 “正大光明的大大大大shopping” 阿...
頂著 “一生只有一次的” 光環, 只要男方經濟許可、神經夠粗壯、心臟夠勇猛 – 不會被排山倒海而來的帳單嚇死的情況下, 女方可是可以正大光明的從頭買到腳、從內買到外、甚至買齊一整個家阿 ~~~~~
還有, 國外跟台灣不一樣, 親朋好友是不送紅包的, 大家都用禮物代替。但是, 誰要送甚麼而不會重複送了同樣的東西? 送甚麼才能恰好符合新人的需求? 嘿嘿...國外有一種叫做「禮物清單」的東西 – 新人把需要/想要的東西寫成一張清單, 寄給各親朋好友, 親朋好友們就視各自的經濟情況「認購」某項或某幾項商品…; 而且, 通常為了送貨方便, 新人往往會挑中一家或幾家百貨公司, 所以這些親朋好友只需要「認購」à「刷卡」, 到時候百貨公司就會「送貨到新人府上」, 送的人跟收的人都簡單方便, 皆大歡喜!
@@ 這樣你了解 “結婚” 對購物狂的意意了吧~~~~
“結婚”= 正大光明購物 = 正大光明要人送東西 = 天堂~~~~
但是就是因為“結婚”對有購物狂的人來說實在太high, 所以當男方母親跟女方父母皆要求幫他們舉辦婚禮時, 新娘就遲遲無法下決定…從宣布要結婚到真正結婚… Rebecca一直是處於 “雙方父母都以為自己要幫自己的小孩辦一場婚禮” 的情況…因為對一個購物狂來說, 你怎麼能夠拒絕 “再舉辦另外一場婚禮”的誘惑阿 Orz…
但這肯定是一場災難的理由是 – 這可是同一天的兩場婚禮阿, 而一場計畫在新娘英國老家的鄉下結婚, 有從小到大的摯友、鄰居特製的結婚蛋糕、父親將家裡花園及小時候自己最愛的那棵橡樹綁滿了五彩繽紛的汽球、穿著母親當年結婚的婚紗, 整個家庭緊密聯繫的親密氣氛環繞著新人, 帶著所有關心你愛你的人的祝福;
但同時另外一邊可是在美國紐約聞名的廣場飯店(在廣場飯店結婚可是有錢都訂不到的呢, 這可是需要一定的 “關係” 和財力才能達成), 當個優雅的公主, 穿著名設計師設計的獨一無二的婚紗、絲緞蝴蝶結高跟鞋, 整個婚禮會場布置成睡美人森林的夢幻氣息...你知道, 現場竟然還要運來真實的原木跟真正的金絲雀打造真正的森林夢幻情境………..
這, 這也太難選了, 對每個女人來說, 都是世界無敵超級爆炸難的難題…
很難吧…..有興趣的讀者可以去借來讀一讀囉~~ (借就可以了, 這種書用買的有點太傷荷包…嘻嘻, 我好壞……….) 看看女主角Rebecca要命的到結婚前兩個禮拜連地點都搞不定要怎麼結這個婚阿~~~~
文章標籤
全站熱搜
