中 |
國先生是一部「來不及」的電影。
男主角Keld是個老實無趣、不善表達, 修水電的收入不豐也不想開創, 人生就在現實中淪陷後妥協, 結縭二十餘載的妻子不知道是只是再也無法忍受或在也無法忍後才有外遇, 硬要與他離婚且給他安個「不忠」的罪名, 跳過分居直接離婚, 還索取高如天價的贍養費…。
Keld原本想挽回, 但想也知道, 龜了大半輩子的男人不但挽回不了妻子, 連自己都開始懷疑自己, 即使還住在屋裡, 卻賣光所有的家具, 回答疑惑的仲介－「受託處理死者的遺物」…不知道的人也許以為他詛咒妻子或只是隨便找來搪塞旁人的藉口, 我卻認為他說的是真的, 他的婚姻死了, 他年輕時對棋奕對愛情對未來的憧憬也死了, 身為丈夫的驕傲及父親的尊嚴也凋零殆盡, 甚至到了這中年之末, 離婚後老婆搬出去, Keld如同失去主人的傢俱留在空蕩蕩的屋裡, 就像人搬走留在原地的只是陳年的灰塵及殘破的器皿, end of life不堪使用…。
一個禮拜七天天天晚上只知道同一家中國餐館吃套餐, 從1號餐吃到15號餐, 隔天再重新從1號餐開始, 點餐、吃飯是件容易的事, 起碼在這裡可以很順利的結束一個cycle, 再很簡單的從頭開始…。直到他跟中國餐館的老闆太熟, 熟到要與老闆的妹妹假結婚, 讓她可以取得居留權留在丹麥。
其實這個情節對多數「放洋」多年的人都是很熟悉的, 尤其我曾是當地記者, 專訪過好多個「假結婚真移民」, 被抓到的、沒被抓到的、分贓不均弄出人命的、拿到居留證耍無賴不給錢的…etc. 尤其當時身邊一堆朋友天天都為如何能合法留在紐西蘭而頭痛, 要唸書的當然是申請學生簽證(student visa), 成績不好的或是不是來唸書的可以花些錢請語言學校發個短期的student visa, 不過等個三五個月, student visa再度過期, 真正居留的問題仍是個破洞, 而口袋裡已經少了筆錢；要不, 拿工簽(working visa)也行, 問題是, 你有什麼了不起的技能讓企業要多付稅(企業僱用外國人即增加當地社福成本, 需多繳稅)、多花幾倍時間搞政府申請作業非請你不可？！
就算, 真雇用了你, 你跟公司同事能無礙的溝通嗎？能無礙的適應公司文化當地文化嗎？還不確定的績效, 卻要企業先付錢投資在你身上, 通常只有一些錢多到不知道怎麼花的「大企業」, 可以把這種傭關係算是媒體成本的投資, 強調自己沒有種族歧視, 弄些公共關係議題來炒作…；沒有student visa, 沒有working visa, 再來就是tourism visa(旅遊簽證), 不過這跟短期學生簽證一樣治標不治本, 而且tourism visa還有延簽兩次為上限的限制, 一次簽三個月兩次最多多留半年, 半年內想不到辦法, 就還是要捲舖蓋走路…。
再來, 非留下來不可的, 最差, 就是假結婚了。找個當地公民假結婚, 給些錢, 住在一起一段時日, 等移民局的人檢查過, 真正發給那外國人永久居留權後就可以握握手互道珍重再見, 結束這場助人最樂的戲碼。
本地人憑著與生俱來的身分證拿到天價, 外國人憑著在海外多年的基石與打拼, 如願以償的把自己變成另外一國人, 雙方皆大歡喜且不過程合法和平, 堪稱雙贏策略中的上上策。
唯一的風險就是－「千萬別假戲真做, 愛上對方」！
兩個來自不同背景擁有不同需求, 原本八竿子打不著關係的人, 因為現實利益而不得不演出「真心相愛的兩人共同步上紅毯的那一端」的戲碼, 情勢所逼, 欺騙移民局這種事原還談不上太悖德, 但戲演得太真, 往往令人錯覺以為是種族融合、世界大同！迷惑起也許自己對身邊這「生意夥伴」有「愛」的成分, 這就太沉重了！
非要移民來不可的很多是前來尋夫尋妻的, 但苦於早自己登上新大陸的伴侶也沒有正式身分(也許是學生簽證或是工簽), 就只有假結婚一途, 甚至還有夫妻倆人分別找另外兩個本地人假結婚的事情發生。在只有法律層面的情況下這已經是夠複雜了：相愛的兩人跑到異國, 分別找到兩個不相愛的本地人(先生找本地女, 太太找本地男)假結婚, 於是, 真先生參加真太太跟另一個男人的假婚禮, 還對那男人敬酒額手稱慶, 謝謝他願意娶自己的太太, 真是他兩夫妻的再造恩人；真太太也去參加真先生跟另一個女人的假婚禮, 甚至還陪兩人回到住所, 幫自己先生打點完睡前的一切瑣事, 才帶著滿面笑容離開ΘΘ~~~~詭異吧…
原本計畫過個一年半載(移民局的人通常會在這之間派人前去稽查, 看兩人是否是真結婚, 包括要兩人同居同睡張床, 浴室裡有沒有兩人的牙刷, 屋裡是否像夫妻共同生活的樣子等等), 等騙過移民局拿到永久居留之後, 兩對假鴛鴦就可以真離婚, 付上一大筆錢後, then the one couple and two singles can go on with their personal lives…「計畫」之所以可以天衣無縫因為計畫只是計畫, 當計畫變成執行, 計畫就變成變化。這一對「夫妻」加上兩個原本互不相識的「個人」, 總共四個個體, 如果在這戲碼演出的期間太過入戲, 舞台下原本該相愛的人不愛了, 只該舞台上扮演愛人的現在準備假戲真做先斬後奏, 凸一一 , 白痴也知道這下子天下大亂了~~~唉…這也算是動盪的時代中小兒女的悲劇之ㄧ吧…
嘿！還好《中國先生China Man》沒發生這種事, 即使當初求去的太太在硬敲八千歐元之後還有臉回頭想繼續, Keld反到因為頓時同時妻子與兒子的離去, 他天性中的溫暖與自尊卻一點一滴的回來了。為了籌措八千歐元贍養費而答應假結婚, Keld原本只把中國餐館老闆的妹妹－玲當作是一筆生意, 最多也不過是在對自己(已是單身)無妨的情況下幫個人情, 反正他朋友也不多, 一天中幾乎只剩下中餐館的老闆會跟他聊聊天打打屁。與玲的朝夕相處之下, 原本完全與中文不相干的Keld開始有學中文的意願, 看到這裡, 我很感動…不是感動Keld因此想學中文, 而是感動於他願意學習「對方的語言」。
男與女、世代與世代、民族與民族…彼此之所以誤解、歧見、分裂, 皆起因於不了解, 與其說學習對方的語言跟對方溝通, 不如說「語言」在這裡, 也許象徵性的意義更大過於實質, “learn your way to love you” － 說我的語言, 用我的方式愛我你, 是我們每個人對其他人, 甚至對這個世界的期待吧！
男與女、世代與世代、民族與民族…彼此之所以誤解、歧見、分裂, 皆起因於不了解, 與其說學習對方的語言跟對方溝通, 不如說「語言」在這裡, 也許象徵性的意義更大過於實質, “learn your way to love you” － 說我的語言, 用我的方式愛我你, 是我們每個人對其他人, 甚至對這個世界的期待吧！
文章標籤
全站熱搜
